Polish › Vocabulary › Slang
In short: textbook Polish gets you understood — slang gets you adopted. These 10 words are what Poles actually say between the grammar: all family-friendly, all with native audio, all guaranteed to make a Polish friend grin when you drop one. 👇
Siema!
SHYEH-mah · “what’s up” — the friend-zone password
🐌 Play slow version
The 10 words locals actually use
| Polish | Say it like | Use it when… | Listen |
|---|---|---|---|
| Spoko | SPOH-koh | cool / no worries / it’s fine | |
| Siema | SHYEH-mah | hey, what’s up (friends only) | |
| Sztos! | shtohs | awesome! amazing! | |
| Ekstra! | EX-trah | great! — enthusiasm, Polish style | |
| Mega! | MEH-gah | huge praise — “that’s SO good” | |
| Masakra! | mah-SAH-krah | “unbelievable!” — good or bad chaos | |
| Luz | looss | chill, no stress | |
| Ziomek | ZHYOH-mek | buddy, homie | |
| Kumpel | KOOM-pel | pal, mate | |
| Kminić | KMEE-nyeech | to get it, to figure out |
💡 Usage tip: masakra is beautifully double-edged — a delayed train is masakra, but so is an incredible concert. Tone does all the work, exactly like “insane” in English.
How to deploy slang without embarrassment
The golden rule: slang follows friendship, not the other way around. Start with spoko — it’s so mild it works almost anywhere — then graduate to siema and sztos once you’re on hugging terms. Keep the polite basics for everyone else.
🇵🇱 Generation check: your Polish aunt says ekstra, your Polish cousin says sztos, and everyone says spoko. When in doubt, spoko is the one slang word with a diplomatic passport.
📬 Take this lesson with you
A tiny Polish lesson in your inbox every few days — words, audio, and a small story from everyday life. Free forever.
Join 1,700+ learners · unsubscribe anytime
Practice: quick check
1. Your Polish friend apologizes for being 5 minutes late…
Spoko, luz! — “it’s fine, no stress.” Double slang = double friendly.
2. They show you photos from Zakopane…
Sztos! Mega! — proper enthusiasm. Watch them beam.
3. You finally understand a Polish joke…
Kminię! — “I get it!” — possibly the most satisfying word in this lesson to earn.
Frequently asked questions
What does spoko mean in Polish?
Spoko is the Swiss-army knife of Polish slang: “cool”, “no problem”, “it’s fine”, “relax”. Someone apologizes? Spoko. Plan sounds good? Spoko. It’s friendly, safe, and used by every generation under sixty.
What does siema mean?
Siema is a casual “hey/what’s up”, most likely clipped from an older greeting such as “jak się masz” (how are you). Strictly for friends — greeting your Polish teacher with siema will earn you a raised eyebrow and a story to tell.
Is Polish slang safe to use as a learner?
The words in this lesson — spoko, sztos, ekstra, masakra — are all family-friendly. As a rule: if you learned it here, use it freely with people your age; if you learned it late at night in a Kraków bar, maybe ask first.